Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.8.179, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 179 of Adi-khanda chapter 8—“The Disappearance of Jagannatha Mishra”.
Verse 1.8.179
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.8.179:
যেই-মাত্র সম্বল-সঙ্কোচ হয ঘরে সেই এই-মত সোণা আনে বারে-বারে ॥ ১৭৯ ॥
येइ-मात्र सम्बल-सङ्कोच हय घरे सेइ एइ-मत सोणा आने बारे-बारे ॥ १७९ ॥
yei-mātra sambala-saṅkoca haya ghare sei ei-mata soṇā āne bāre-bāre || 179 ||
yei-matra sambala-sankoca haya ghare sei ei-mata sona ane bare-bare (179)
English translation:
(179) “Whenever there is shortage of necessities at home, He has brought gold.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The phrase sambala-saṅkoca refers to a lack of resources.