Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.8.110, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 110 of Adi-khanda chapter 8—“The Disappearance of Jagannatha Mishra”.
Verse 1.8.110
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.8.110:
মিশ্রের বিজযে প্রভু কান্দিলা বিস্তর দশরথ-বিজযে যেহেন রঘুবর ॥ ১১০ ॥
मिश्रेर विजये प्रभु कान्दिला विस्तर दशरथ-विजये येहेन रघुवर ॥ ११० ॥
miśrera vijaye prabhu kāndilā vistara daśaratha-vijaye yehena raghuvara || 110 ||
misrera vijaye prabhu kandila vistara dasaratha-vijaye yehena raghuvara (110)
English translation:
(110) After his departure, the Lord cried profusely, just as Rāmacandra cried after the departure of Mahārāja Daśaratha.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word vijaye refers to the time of death or disappearance. Some editions use the word virahe, which means “due to separation.” The description of Mahārāja Daśaratha’s disappearance is found in the Rāmāyaṇa, Ayodhyā-kāṇḍa, Sarga 103, verses 1-3, 6, and 8.