Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.8.95, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 95 of Adi-khanda chapter 8—“The Disappearance of Jagannatha Mishra”.
Verse 1.8.95
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.8.95:
শচী জিজ্ঞাসযে বড হৈযা বিস্মিত “এ সকল বর কেনে মাগ’ আচম্বিত ॥ ৯৫ ॥
शची जिज्ञासये बड हैया विस्मित “ए सकल वर केने माग’ आचम्बित ॥ ९५ ॥
śacī jijñāsaye baḍa haiyā vismita “e sakala vara kene māga’ ācambita || 95 ||
saci jijnasaye bada haiya vismita “e sakala vara kene maga’ acambita (95)
English translation:
(95) Astonished, Śacī inquired, “Why are you suddenly asking for these benedictions?”
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word ācambita comes from the Sanskrit word asambhāvita, which means “suddenly.”