Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.7.141, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 141 of Adi-khanda chapter 7—“Shri Vishvarupa Takes Sannyasa”.
Verse 1.7.141
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.7.141:
এতেক জানিহ,—থাকিলেও কিছু নয যা’রে যেন কৃষ্ণ-আজ্ঞা, সেই সত্য হয ॥ ১৪১ ॥
एतेक जानिह,—थाकिलेओ किछु नय या’रे येन कृष्ण-आज्ञा, सेइ सत्य हय ॥ १४१ ॥
eteka jāniha,—thākileo kichu naya yā’re yena kṛṣṇa-ājñā, sei satya haya || 141 ||
eteka janiha,—thakileo kichu naya ya’re yena krsna-ajna, sei satya haya (141)
English translation:
(141) “Know for certain that one may possess great opulence, but unless Kṛṣṇa permits, he cannot enjoy.