Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.7.33, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 33 of Adi-khanda chapter 7—“Shri Vishvarupa Takes Sannyasa”.
Verse 1.7.33
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.7.33:
বিশ্বরূপ ছাডি’ কেহ নাহি যায ঘরে বিশ্বরূপ ন আইসেন আপন-মন্দিরে ॥ ৩৩ ॥
विश्वरूप छाडि’ केह नाहि याय घरे विश्वरूप न आइसेन आपन-मन्दिरे ॥ ३३ ॥
viśvarūpa chāḍi’ keha nāhi yāya ghare viśvarūpa na āisena āpana-mandire || 33 ||
visvarupa chadi’ keha nahi yaya ghare visvarupa na aisena apana-mandire (33)
English translation:
(33) The devotees had no desire to leave Viśvarūpa’s association to go home, nor did Viśvarūpa have any desire to leave them.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
As the devotees could not leave Viśvarūpa to go home, Viśvarūpa was also unable to leave the pure devotees’ association to go home.