Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.6.116, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 116 of Adi-khanda chapter 6—“The Lord Begins Studying and His Childhood Mischief”.
Verse 1.6.116
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.6.116:
তৈল দিযা শচীদেবী মনে-মনে গণে’ “বালিকারা কি বলিল, কিবা দ্বিজ-গণে ॥ ১১৬ ॥
तैल दिया शचीदेवी मने-मने गणे’ “बालिकारा कि बलिल, किबा द्विज-गणे ॥ ११६ ॥
taila diyā śacīdevī mane-mane gaṇe’ “bālikārā ki balila, kibā dvija-gaṇe || 116 ||
taila diya sacidevi mane-mane gane’ “balikara ki balila, kiba dvija-gane (116)
English translation:
(116) After giving Him the oil, Śacīdevī thought, “What did those girls and brāhmaṇas complain about?