Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.6.32, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 32 of Adi-khanda chapter 6—“The Lord Begins Studying and His Childhood Mischief”.
Verse 1.6.32
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.6.32:
মনে ভাবি’ দুই বিপ্র সর্ব উপহার আনিযা দিলেন করি’ হরিষ অপার ॥ ৩২ ॥
मने भावि’ दुइ विप्र सर्व उपहार आनिया दिलेन करि’ हरिष अपार ॥ ३२ ॥
mane bhāvi’ dui vipra sarva upahāra āniyā dilena kari’ hariṣa apāra || 32 ||
mane bhavi’ dui vipra sarva upahara aniya dilena kari’ harisa apara (32)
English translation:
(32) Thinking like this, the two brāhmaṇas brought the various offerings and happily gave them to Nimāi.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The words kari’ hariṣa apāra mean “with unlimited happiness.”