Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.6.27, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 27 of Adi-khanda chapter 6—“The Lord Begins Studying and His Childhood Mischief”.
Verse 1.6.27
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.6.27:
শুনিঞা শিশুর বাক্য দুই বিপ্র-বর সন্তোষে পূর্ণিত হৈল সর্ব কলেবর ॥ ২৭ ॥
शुनिञा शिशुर वाक्य दुइ विप्र-वर सन्तोषे पूर्णित हैल सर्व कलेवर ॥ २७ ॥
śuniñā śiśura vākya dui vipra-vara santoṣe pūrṇita haila sarva kalevara || 27 ||
sunina sisura vakya dui vipra-vara santose purnita haila sarva kalevara (27)
English translation:
(27) When those first-class brāhmaṇas heard the child’s request, they became fully satisfied.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The words santoṣe pūrṇita mean “full of jubilation.”
Hiraṇya and Jagadīśa were the heart and soul of Jagannātha Miśra. In other words, they were well-wishers with unbreakable friendship.