Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.5.159, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 159 of Adi-khanda chapter 5—“Eating the Mendicant Brahmana’s Offerings”.
Verse 1.5.159
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.5.159:
বিপ্রের হুঙ্কারে সবে পাইলা চেতন আপনা সম্বরি’ বিপ্র কৈলা আচমন ॥ ১৫৯ ॥
विप्रेर हुङ्कारे सबे पाइला चेतन आपना सम्बरि’ विप्र कैला आचमन ॥ १५९ ॥
viprera huṅkāre sabe pāilā cetana āpanā sambari’ vipra kailā ācamana || 159 ||
viprera hunkare sabe paila cetana apana sambari’ vipra kaila acamana (159)
English translation:
(159) Everyone woke up by the loud cries of the brāhmaṇa, who then controlled himself and washed his hands.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The words āpanā sambari’ means “to conceal the waves of ecstasy in his heart.”