Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.5.115, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 115 of Adi-khanda chapter 5—“Eating the Mendicant Brahmana’s Offerings”.
Verse 1.5.115
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.5.115:
সবেই বোলেন,—“বান্ধ’ বাহির দুযার বাহির হৈতে যেন নাহি পারে আর” ॥ ১১৫ ॥
सबेइ बोलेन,—“बान्ध’ बाहिर दुयार बाहिर हैते येन नाहि पारे आर” ॥ ११५ ॥
sabei bolena,—“bāndha’ bāhira duyāra bāhira haite yena nāhi pāre āra” || 115 ||
sabei bolena,—“bandha’ bahira duyara bahira haite yena nahi pare ara” (115)
English translation:
(115) Everyone said, “Lock the door from outside, so that He cannot get out.”
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Everyone said, “Tie the door closed, so that He will not be able to untie it and get out.”