Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.5.45, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 45 of Adi-khanda chapter 5—“Eating the Mendicant Brahmana’s Offerings”.
Verse 1.5.45
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.5.45:
গৃহে আছে রন্ধনের সকল সম্ভার পুনঃ পাক কর, তবে সন্তোষ আমার” ॥ ৪৫ ॥
गृहे आछे रन्धनेर सकल सम्भार पुनः पाक कर, तबे सन्तोष आमार” ॥ ४५ ॥
gṛhe āche randhanera sakala sambhāra punaḥ pāka kara, tabe santoṣa āmāra” || 45 ||
grhe ache randhanera sakala sambhara punah paka kara, tabe santosa amara” (45)
English translation:
(45) “We have all the ingredients for cooking in the house. Please cook again. Then I will feel satisfied.”
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word sambhāra means “the ingredients” or “necessary items.”