Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.5.36, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 36 of Adi-khanda chapter 5—“Eating the Mendicant Brahmana’s Offerings”.
Verse 1.5.36
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.5.36:
“হায হায” করি’ ভাগ্যবন্ত বিপ্র ডাকে “অন্ন চুরি করিলেক চঞ্চল বালকে” ॥ ৩৬ ॥
“हाय हाय” करि’ भाग्यवन्त विप्र डाके “अन्न चुरि करिलेक चञ्चल बालके” ॥ ३६ ॥
“hāya hāya” kari’ bhāgyavanta vipra ḍāke “anna curi karileka cañcala bālake” || 36 ||
“haya haya” kari’ bhagyavanta vipra dake “anna curi karileka cancala balake” (36)
English translation:
(36) The fortunate brāhmaṇa cried out, “Alas! Alas! This naughty boy has stolen the rice!”