Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.5.34, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 34 of Adi-khanda chapter 5—“Eating the Mendicant Brahmana’s Offerings”.
Verse 1.5.34
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.5.34:
ধূলা-ময সর্ব-অঙ্গ, মূর্তি দিগম্বর অরুণ-নযন, কর-চরণ সুন্দর ॥ ৩৪ ॥
धूला-मय सर्व-अङ्ग, मूर्ति दिगम्बर अरुण-नयन, कर-चरण सुन्दर ॥ ३४ ॥
dhūlā-maya sarva-aṅga, mūrti digambara aruṇa-nayana, kara-caraṇa sundara || 34 ||
dhula-maya sarva-anga, murti digambara aruna-nayana, kara-carana sundara (34)
English translation:
(34) The Lord was naked, and all of His limbs were covered with dust. His eyes were reddish, and His hands and feet were most beautiful.