Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.4.85, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 85 of Adi-khanda chapter 4—“Name-giving Ceremony, Childhood Pastimes, and Thieves Kidnap the Lord”.
Verse 1.4.85
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.4.85:
হেন বুঝি,—সংসার-দুঃখের হৈল অন্ত জন্মিল আমার ঘরে হেন গুণবন্ত ॥ ৮৫ ॥
हेन बुझि,—संसार-दुःखेर हैल अन्त जन्मिल आमार घरे हेन गुणवन्त ॥ ८५ ॥
hena bujhi,—saṃsāra-duḥkhera haila anta janmila āmāra ghare hena guṇavanta || 85 ||
hena bujhi,—samsara-duhkhera haila anta janmila amara ghare hena gunavanta (85)
English translation:
(85) “Since such a qualified person has taken birth in our house, perhaps our material distress will come to an end.