Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.4.33, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 33 of Adi-khanda chapter 4—“Name-giving Ceremony, Childhood Pastimes, and Thieves Kidnap the Lord”.
Verse 1.4.33
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.4.33:
‘হরি হরি’ বলিযা সান্ত্বনা করে মা’য ঘরে দেখে, সব দ্রব্য গডাগডি যায ॥ ৩৩ ॥
‘हरि हरि’ बलिया सान्त्वना करे मा’य घरे देखे, सब द्रव्य गडागडि याय ॥ ३३ ॥
‘hari hari’ baliyā sāntvanā kare mā’ya ghare dekhe, saba dravya gaḍāgaḍi yāya || 33 ||
‘hari hari’ baliya santvana kare ma’ya ghare dekhe, saba dravya gadagadi yaya (33)
English translation:
(33) In order to pacify the crying child, mother Śacī would chant the name of Hari. Then she noticed the big mess in the room and inquired.