Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.3.32, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 32 of Adi-khanda chapter 3—“Calculation of the Lord’s Horoscope”.
Verse 1.3.32
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.3.32:
দিব্য-কোষ্ঠী শুনি’ যত বান্ধব সকল জয-জয দিযা সবে করেন মঙ্গল ॥ ৩২ ॥
दिव्य-कोष्ठी शुनि’ यत बान्धव सकल जय-जय दिया सबे करेन मङ्गल ॥ ३२ ॥
divya-koṣṭhī śuni’ yata bāndhava sakala jaya-jaya diyā sabe karena maṅgala || 32 ||
divya-kosthi suni’ yata bandhava sakala jaya-jaya diya sabe karena mangala (32)
English translation:
(32) Hearing the Lord’s extraordinary horoscope, the friends and relatives there happily chanted, “Jaya! Jaya!”
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word divya-koṣṭhī refers to the horoscope of a godly personality.