Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.2.225, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 225 of Adi-khanda chapter 2—“The Lord’s Appearance”.
Verse 1.2.225
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.2.225:
দশ-দিকে ধায, লোক নদীযায বলিযা উচ্চ ‘হরি’ ‘হরি’ রে মানুষে দেবে মেলি’, একত্র হঞা কেলি, আনন্দে নবদ্বীপ পূরি রে ॥ ২২৫ ॥
दश-दिके धाय, लोक नदीयाय बलिया उच्च ‘हरि’ ‘हरि’ रे मानुषे देवे मेलि’, एकत्र हञा केलि, आनन्दे नवद्वीप पूरि रे ॥ २२५ ॥
daśa-dike dhāya, loka nadīyāya baliyā ucca ‘hari’ ‘hari’ re mānuṣe deve meli’, ekatra hañā keli, ānande navadvīpa pūri re || 225 ||
dasa-dike dhaya, loka nadiyaya baliya ucca ‘hari’ ‘hari’ re manuse deve meli’, ekatra hana keli, anande navadvipa puri re (225)
English translation:
(225) The people of Nadia run in the ten directions while loudly chanting, “Hari! Hari!” The demigods and human beings mix together, and the whole of Navadvīpa is filled with ecstasy.