Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.2.101, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 101 of Adi-khanda chapter 2—“The Lord’s Appearance”.
Verse 1.2.101
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.2.101:
সবেই স্ব-ধর্ম-পর, সবেই উদার কৃষ্ণ-ভক্তি বৈ কেহ না জানযে আর ॥ ১০১ ॥
सबेइ स्व-धर्म-पर, सबेइ उदार कृष्ण-भक्ति बै केह ना जानये आर ॥ १०१ ॥
sabei sva-dharma-para, sabei udāra kṛṣṇa-bhakti bai keha nā jānaye āra || 101 ||
sabei sva-dharma-para, sabei udara krsna-bhakti bai keha na janaye ara (101)
English translation:
(101) All these devotees were engaged in their prescribed duties, they were all magnanimous, and they knew nothing other than the devotional service of Lord Kṛṣṇa.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The associates of Śrī Caitanyadeva were as good and as magnanimous as the Lord Himself. They had no interest in the living entities other than engaging them in the service of Kṛṣṇa.