Verse 2.93

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Brihat-katha-shloka-samgraha Verse 2.93). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kṛṣṇājināmbaradharaḥ kṛtakeśanāśaḥ skandhāvasaktakarako nṛpatiḥ purāṇaḥ ”
• kṛṣṇājināmbara -
• kṛṣṇājināmbara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛṣṇājināmbara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharaḥ -
• dhara (noun, masculine)

  [nominative single]
• kṛtake -
• kṛtaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  kṛtaka (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kṛtakā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• īśanā -
• īśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aśaḥ -
• aśas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• skandhāva -
• skandha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• asakta -
• asakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karako* -
• karaka (noun, masculine)

  [nominative single]
• nṛpatiḥ -
• nṛpati (noun, masculine)

  [nominative single]
• purāṇaḥ -
• purāṇas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  purāṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “adhyāsita munivaraiḥ saha kāśyapena mandaspṛho'sitagiriṃ tapase jagāma ”
• adhyāsita -
• adhyāsita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhyāsita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• munivaraiḥ -
• munivara (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• saha -
• saha (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  saha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sah (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kāśyapena -
• kāśyapa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kāśyapa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• manda -
• manda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  manda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• spṛho' -
• spṛha (noun, masculine)

  [nominative single]
• asita -
• asita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• girim -
• giri (noun, feminine)

  [accusative single]

  giri (noun, masculine)

  [accusative single]
• tapase -
• tapasa (noun, masculine)

  [locative single]

  tapas (noun, neuter)

  [dative single]

  √tap (verb class 1)

  [present middle second single]
• jagāma -
• √gā (verb class 3)

  [imperative active first plural]

  √gam (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √gam (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √gam (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]