Verse 18.18

When Saturn is situated in Taurus; one is desiring women to be avoided, not having much power, and having many wives. When Saturn is in Libra; one is to be honored by a group, town, army, and village and possessed of means. When Saturn in that possessed of Cancer; one is poor, deprived of teeth, abandoned by the mother, without offspring, and ignorant. When Saturn is in Leo; one is vulgar, without happiness or offspring, and performing hard work.

English translation by Michael D Neely (2007)

Word-for-Word grammar analysis breakdown

varjya = to be avoided
strī = woman
iṣṭa = desired
varjyastrīṣṭas (6th class verb root: iṣ) (past passive participle, masculine, nominative, singular) = desired women to be avoided
na (particle of negation) (indeclinable) = not
bahu = much
vibhava = power
bahuvibhavas (stem form: bahuvibhava) (masculine, nominative, singular) = much power
bhūri = many
bhārya = wife
bhūribhāryas (stem form: bhūribhārya) (masculine, nominative, singular) = many wives
vṛṣa = Taurus
stha = situated in
vṛṣasthe (stem form: vṛṣastha) (masculine, locative, singular) = when situated in Taurus
khyātas (2nd class verb root: khyā) (past passive participle, masculine, nominative, singular) = famous
sva = one’s own
ucca = exaltation
svocce (stem form: svocca) (masculine, locative, singular) = in one’s own exaltation (Libra)
gaṇa = group
pura = town bala = army
grāma = village
pūjya = to be honored
gaṇapurabalagrāmapūjyas (1st class verb root: pūj) (future passive participle/gerundive, masculine, nominative, singular) = to be honored by a group, town, army, and village
artha = means
vat = possessed of
arthavān (stem form: arthavat) (masculine, nominative, singular) = possessed of means
ca (conjunction) (indeclinable) = and
karkiṇi (stem form: karkin) (masculine, nominative, singular) = in that possessed of Cancer
asvas (stem form: asva) (masculine, nominative, singular) = poor
vikala = deprived of
daśana = teeth
vikaladaśanas (stem form: vikaladaśana) (masculine, nominative, singular) = deprived of teeth
mātṛ = mother
hīna = abandoned
mātṛhīnas (3rd class verb root: hā) (past passive participle, masculine, nominative, singular) = abandoned by the mother
asutas (stem form: asuta) (masculine, nominative, singular) = without offspring
ajñas (stem form: ajña) (masculine, nominative, singular) = ignorant
siṃhe (stem form: siṃha) (masculine, locative, singular) = in Leo
anāryas (stem form: anārya) (masculine, nominative, singular) = vulgar
vi = without
sukha = happiness tanaya = offspring
visukhatanayas (stem form: visukhatanaya) (masculine, nominative, singular) = without happiness or offspring
viṣṭi = hard work
kṛt = performing
viṣṭikṛt (stem form: viṣṭikṛt) (masculine, nominative, singular) = performing hard work
sūrya = the Sun
putra = son
sūryaputre (stem form: sūryaputra) (masculine, locative, singular) = when Saturn (son of the Sun)