Verse 13.2

When there is an Adhiyoga with the benefic planets in the 7th, 6th, and 8th houses from the Moon; there is a creation of a lord of the earth, minister, lord of an army; one is rich, comfortable, and prosperous; has slain enemies, and it apparent that there is an absence of the fear of diseases from a long duration of life.

English translation by Michael D Neely (2007)

Word-for-Word grammar analysis breakdown

saumyais (stem form: saumya) (masculine, instrumental, plural) = with the benefic planets
smara = 7th house
ari = 6th house nidhana = 8th house
smarārinidhaneṣu (stem form: smarārinidhana) (masculine, locative, plural) = in the 7th, 6th, and 8th houses
adhiyoge (stem form: adhiyoga) (masculine, locative, singular) = in Adhiyoga
indos (stem form: indu) (masculine, ablative, singular) = from the Moon
tasmin (pronoun, 3rd person, masculine/neuter, locative, singular) = in that
camū = army
pa = lord
saciva = minister
kṣiti = earth
pāla = lord
janman = born
camūpasacivakṣitipālajanma (stem form: camūpasacivakṣitipālajanman) (neuter, nominative, singular) = creation of a lord of the earth, minister, and lord of an army
sampanna = prosperous
saukhya = comfortable vibhava = rich
sampannasaukhyavibhavās (stem form: sampannasaukhyavibhava) (masculine, nominative, plural) = rich, comfortable, and prosperous
hata = slain
śatru = enemy
hataśatravas (stem form: hataśatrava) (masculine, nominative, plural) = slain enemies
ca (conjunction) (indeclinable) = and
dīrgha = long
āyus = duration of life
dīrghāyuṣas (stem form: dīrghāyus) (neuter, ablative, singular) = from a long duration of life
vigata = devoid
rogabhaya = fear of disease
vigatarogabhayās (stem form: vigatarogabhaya) (masculine, nominative, plural) = those devoid of the fear of disease
ca (conjunction) (indeclinable) = and
jātās (4th class verb root: jan) (past passive participle, masculine, nominative, plural) = those apparent