taṃ vai vinodaṃ puruṣottamo bhajet
cakre sa govardhana-vṛndakāṭavī-
kalindajā-tīra-bhuvi svayaṃ hi yam
tasmin—there; subhadrā—by Subhadrā; balarāma— and Balarāma; saṃyutaḥ—joined; tam—He; vai— indeed; vinodam—in sports; puruṣottamaḥ—Lord Puruṣottama; bhajet—engages; cakre—performed; saḥ—He; govardhana—of Govardhana; vṛndaka-aṭavī—the forest of Vṛndāvana; kalinda-jā—of the Yamunā; tīra—along the shores; bhuvi—on the land; svayam—Himself; hi—certainly; yam—which.
210. There, in the company of Subhadrā and Balarāma, Lord Puruṣottama enjoys the same sports He enacted at Govardhana and in the Vṛndāvana forest and on the shores of the Yamunā.
Commentary: Lord Jagannātha is Kṛṣṇa Himself. By visiting Puruṣottama-kṣetra in Vaikuṇṭha, Gopa-kumāra will be able to see the object of his worship, Lord Kṛṣṇa, enjoying His favorite pastimes.