Brihad Bhagavatamrita

by Śrīla Sanātana Gosvāmī | 552,965 words

The Brihad Bhagavatamrita by Sanatana Gosvami is a consummate rendering in Sanskrit verse of Vaishnava devotional spirituality as inspired by Krishna-Caitanya, or simply Caitanya (1486–1533). This is the English translation including the original Sanskrit text, roman transliteration (IAST), a word-by-by-word glossary and a commentary. The full ti...

Verse 1.3.68: Sanskrit text

श्री-परीक्षिद् उवाच
ततः परम-हर्षेण क्षोभितात्मालपन् मुनिः
जय श्री-कमला-कान्त हे वैकुण्ठ-पते हरे

śrī-parīkṣid uvāca
tataḥ parama-harṣeṇa kṣobhitātmālapan muniḥ
jaya śrī-kamalā-kānta he vaikuṇṭha-pate hare

sri-pariksid uvaca
tatah parama-harsena ksobhitatmalapan munih
jaya sri-kamala-kanta he vaikuntha-pate hare

Word-by-word synonyms

śrī-parīkṣit uvāca—Śrī Parīkṣit said; tataḥ—then; parama-harṣeṇa—with extreme delight; kṣobhita— agitated; ātmā—his mind; ālapan—exclaiming; muniḥ—the sage; jaya—glories to You; śrī-kamalā-kānta—O husband of the goddess Kamalā; he vaikuṇṭha-pate—O Lord of Vaikuṇṭha; hare—O Hari.

English translation

68. Śrī Parīkṣit said: Then the sage, his mind vibrating with extreme delight, called out, “Glories to You, O husband of the goddess Kamalā, O Hari, Lord of Vaikuṇṭha!