Brihad Bhagavatamrita (commentary)
by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja | 2005 | 440,179 words | ISBN-13: 9781935428329
The Brihad-bhagavatamrita Verse 1.7.22, English translation, including commentary (Dig-darshini-tika): an important Vaishnava text dealing with the importance of devotional service. The Brihad-bhagavatamrita, although an indepent Sanskrit work, covers the essential teachings of the Shrimad Bhagavatam (Bhagavata-purana). This is verse 1.7.22 contained in Chapter 7—Purna (pinnacle of excellent devotees)—of Part one (prathama-khanda).
Verse 1.7.22
Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 1.7.22:
श्री-कृष्ण कृष्ण भो भ्रातर् उत्तिष्ठोत्तिष्ठ जागृहि ।
पश्याद्य वेलातिक्रान्ता विशन्ति पशवो वनम् ॥ २२ ॥śrī-kṛṣṇa kṛṣṇa bho bhrātar uttiṣṭhottiṣṭha jāgṛhi |
paśyādya velātikrāntā viśanti paśavo vanam || 22 ||Śrī Baladeva shouted out, “Śrī Kṛṣṇa! O Bhaiyā, Kṛṣṇa! Get up, get up, wake up and just see! Today has become so late that all the cows have gone into the forest.”
Commentary: Dig-darśinī-ṭīkā with Bhāvānuvāda
(By Śrīla Sanātana Gosvāmī himself including a deep purport of that commentary)
The import of the verse is clear.