Brihad Bhagavatamrita (commentary)
by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja | 2005 | 440,179 words | ISBN-13: 9781935428329
The Brihad-bhagavatamrita Verse 1.4.58, English translation, including commentary (Dig-darshini-tika): an important Vaishnava text dealing with the importance of devotional service. The Brihad-bhagavatamrita, although an indepent Sanskrit work, covers the essential teachings of the Shrimad Bhagavatam (Bhagavata-purana). This is verse 1.4.58 contained in Chapter 4—Bhakta (the devotee)—of Part one (prathama-khanda).
Verse 1.4.58
Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 1.4.58:
चुक्रोश नारदो मोदाज् जय श्री-रघुनाथ हे ।
जय श्री-जानकी-कान्त जय श्री-लक्ष्मणाग्रज ॥ ५८ ॥cukrośa nārado modāj jaya śrī-raghunātha he |
jaya śrī-jānakī-kānta jaya śrī-lakṣmaṇāgraja || 58 ||Upon having darśana of Śrī Hanumān, Nārada became jubilant and loudly began to repeat: Oh, all glories to Śrī Raghunātha, all glories to Jānakī’s beloved! Glories to Śrī Lakṣmaṇa’s elder brother!
Commentary: Dig-darśinī-ṭīkā with Bhāvānuvāda
(By Śrīla Sanātana Gosvāmī himself including a deep purport of that commentary)
Reaching Kimpuruṣa-varṣa by the aerial vehicle and there seeing Śrī Hanumān, Śrī Nārada joyfully began to shout aloud. What sounds? In this verse beginning with jaya, he explains.