Brihad Bhagavatamrita (commentary)
by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja | 2005 | 440,179 words | ISBN-13: 9781935428329
The Brihad-bhagavatamrita Verse 1.2.51, English translation, including commentary (Dig-darshini-tika): an important Vaishnava text dealing with the importance of devotional service. The Brihad-bhagavatamrita, although an indepent Sanskrit work, covers the essential teachings of the Shrimad Bhagavatam (Bhagavata-purana). This is verse 1.2.51 contained in Chapter 2—Divya (the celestial plane)—of Part one (prathama-khanda).
Verse 1.2.51
Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 1.2.51:
यस्मिन् नित्यं वसेत् साक्षात् महा-पुरुष-विग्रहः ।
स पद्मनाभो यज्ञानां भागान् अश्नन् ददत् फलम् ॥ ५१ ॥yasmin nityaṃ vaset sākṣāt mahā-puruṣa-vigrahaḥ |
sa padmanābho yajñānāṃ bhāgān aśnan dadat phalam || 51 ||Śrī Padmanābha continuously resides within that Vaikuṇṭha in His manifest form as the Bhagavān Mahāpuruṣa. After accepting all the shares of the yajñas and eating them, He bestows the fruits of sacrifices accordingly.
Commentary: Dig-darśinī-ṭīkā with Bhāvānuvāda
(By Śrīla Sanātana Gosvāmī himself including a deep purport of that commentary)
The original text is clear.