Bharadvaja-srauta-sutra

by C. G. Kashikar | 1964 | 166,530 words

The English translation of the Bharadvaja-Srauta-Sutra, representing some of the oldest texts on Hindu rituals and rites of passages, dating to at least the 1st millennium BCE. The term Srautasutra refers to a class of Sanskrit Sutra literature dealing with ceremonies based on the Brahmana divisions of the Veda (Sruti). They include Vedic rituals r...

Praśna 12, Kaṇḍikā 14

1. The Adhvaryu should pile up Dhiṣṇya-mounds with the earth out of the cātvāla.

2. With the formula, “Thou art the expanding, the carrier,”[1] the Adhvaryu should pile up the Dhiṣṇya of the Āgnīdhra in the Āgnīdhra fire-chamber within the Mahāvedi.[2]

3. In all cases[3] he should join the formula, “O Agni, guard me with thy dreadful countenance; content me; do not injure me.”[4]

4. With the formula, “Thou art the bearer, the carrier of oblation,”[5] the Adhvaryu should pile up the Dhiṣṇya of the Hotṛ on the pṛṣṭhyā to the rear of the hollow (= the eastern door) of the Sadas.

5. With the formula, “Thou art savoury, the wise,”[6] the Dhiṣṇya of the Praśāstṛ (= Maitrāvaruṇa) to the south of that of the Hotṛ.

6. He should prepare the other Dhiṣṇyas to the north of that of the Hotṛ.

7. With the formula,“Thou art Tutha, the all-knower,”[7] (he should pile up the Dhiṣṇya) of the Brāhmaṇācchaṃsin;

8. with the formula, “Thou art Uśij, the wise,”[8] that of the Potṛ;

9. with the formula,“Thou art Aṅghāri, Bambhāri,”[9] that of the Neṣṭṛ;

10. with the formula, “Thou art the seeker of aid, the worshipper,”[10] that of the Acchāvāka.

11. With the formula, “Thou art a purifier, the Mārjālīya,”[11] (the Adhvaryu should prepare) the Mārjālīya in the southern half of the Mahāvedi,[12] opposite to the Āgnīdhra’s Dhiṣṇya.

Footnotes and references:

[2]:

Leaving out space for a passage towards the north.

[3]:

To the formulas in sūtra 2 above and in XII.14.4-11; 15.1-11.

[4]:

Taittirīya-saṃhitā I.3.3.1.

[5]:

Taittirīya-saṃhitā I.3.3.1.

[6]:

Taittirīya-saṃhitā I.3.3.1.

[7]:

Taittirīya-saṃhitā I.3.3.1.

[8]:

Taittirīya-saṃhitā I.3.3.1.

[9]:

Taittirīya-saṃhitā I.3.3.1.

[10]:

Taittirīya-saṃhitā I.3.3.1.

[11]:

Taittirīya-saṃhitā I.3.3.1.

[12]:

Leaving out a passage towards the south.

Help me to continue this site

For over a decade I have been trying to fill this site with wisdom, truth and spirituality. What you see is only a tiny fraction of what can be. Now I humbly request you to help me make more time for providing more unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: