Verse 10.63.26

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 10.63.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kālo daivaṃ karma jīvaḥ svabhāvo ”
• kālo* -
• kāla (noun, masculine)

  [nominative single]
• daivam -
• daiva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  daiva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• karma -
• karman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• jīvaḥ -
• jīva (noun, masculine)

  [nominative single]
• Cannot analyse svabhāvo
• Line 2: “dravyaṃ kṣetraṃ prāṇa ātmā vikāraḥ ”
• dravyam -
• dravya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dravya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dravyā (noun, feminine)

  [adverb]

  dravī (noun, masculine)

  [accusative single]
• kṣetram -
• kṣetra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• prāṇa*ā -
• prāṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  prāṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  prāṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  prāṇ (noun, masculine)

  [dative single]

  prāṇ (noun, neuter)

  [dative single]
• āt -
• āt (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  a (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ātmā* -
• ātmā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vikāraḥ -
• vikāra (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “tatsaṅghāto bījarohapravāhaḥ ”
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• saṅghāto* -
• saṅghāta (noun, masculine)

  [nominative single]
• bīja -
• bīja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bīja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• roha -
• roha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  roha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ruh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pravāhaḥ -
• pravāha (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 4: “tvanmāyaiṣā tanniṣedhaṃ prapadye ”
• tvan -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• māyai -
• māya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  māya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mā -> māya (absolutive)

  [absolutive from √mā]

  √mā -> māya (absolutive)

  [absolutive from √mā]

  √mā -> māya (absolutive)

  [absolutive from √mā]

  √man -> māya (absolutive)

  [absolutive from √man]

  √man -> māya (absolutive)

  [absolutive from √man]

  ma (noun, masculine)

  [dative single]

  ma (noun, neuter)

  [dative single]

  mā (noun, feminine)

  [dative single]

  māyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √mā (verb class 4)

  [imperative active second single], [imperative middle first single]
• aiṣā -
• tann -
• tan (noun, masculine)

  [vocative single]
• iṣe -
• iṣ (noun, feminine)

  [dative single]

  iṣ (noun, masculine)

  [dative single]

  iṣ (noun, neuter)

  [dative single]

  iṣa (noun, masculine)

  [locative single]

  iṣa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  iṣā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  iṣi (noun, feminine)

  [vocative single]

  √i (verb class 2)

  [present middle second single]
• dham -
• dha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dhā (noun, feminine)

  [adverb]

  dhā (noun, masculine)

  [adverb]
• prapad -
• prapad (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• ye -
• ya (noun, masculine)

  [nominative plural]

  yā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]