Verse 10.3.24

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 10.3.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śrīdevakyuvāca ”
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• devakyu -
• devakī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “rūpaṃ yat tat prāhuravyaktamādyaṃ ”
• rūpam -
• rūpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rūpā (noun, feminine)

  [adverb]
• yat -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• prā -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ahura -
• ahura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vyaktam -
• vyaktam (indeclinable)

  [indeclinable]

  vyakta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vyakta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vyaktā (noun, feminine)

  [adverb]
• ādyam -
• ādya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ādya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ādyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ad -> ādya (participle, masculine)

  [adverb from √ad]

  √ad -> ādya (participle, neuter)

  [adverb from √ad]

  √ad -> ādyā (participle, feminine)

  [adverb from √ad]

  √ad -> ādya (participle, masculine)

  [accusative single from √ad]

  √ad -> ādya (participle, neuter)

  [nominative single from √ad], [accusative single from √ad]
• Line 3: “brahma jyotirnirguṇaṃ nirvikāram ”
• brahma -
• brahma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brahma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  brahman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √brahm (verb class 1)

  [imperative active second single]
• jyotir -
• jyotis (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  jyotis (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  jyoti (noun, masculine)

  [nominative single]

  jyoti (noun, feminine)

  [nominative single]
• nirguṇam -
• nirguṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nirguṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nirguṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• nirvikāram -
• nirvikāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nirvikāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nirvikārā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 4: “sattāmātraṃ nirviśeṣaṃ nirīhaṃ ”
• sattāmātram -
• sattāmātra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nirviśeṣam -
• nirviśeṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nirviśeṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nirviśeṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• nirīham -
• nirīha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nirīha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nirīhā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 5: “sa tvaṃ sākṣāt viṣṇuradhyātmadīpaḥ ”
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• sākṣāt -
• sākṣāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  sākṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sākṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• viṣṇur -
• viṣṇu (noun, feminine)

  [nominative single]

  viṣṇu (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyātma -
• adhyātma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhyātma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  adhyātman (noun, masculine)

  [compound]

  adhyātman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• dīpaḥ -
• dīpa (noun, masculine)

  [nominative single]