Verse 3.28.31

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 3.28.31). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tasyāvalokamadhikaṃ kṛpayātighora ”
• tasyāva -
• √tas (verb class 4)

  [imperative active first dual]
• lokam -
• loka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• adhikam -
• adhikam (indeclinable)

  [indeclinable]

  adhika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adhika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  adhikā (noun, feminine)

  [adverb]
• kṛpayā -
• kṛpā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  √kṛp (verb class 0)

  [imperative active second single]
• atigho -
• atigha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ura -
• uras (noun, masculine)

  [compound]

  uras (noun, neuter)

  [compound]
• Line 2: “tāpatrayopaśamanāya nisṛṣṭamakṣṇoḥ ”
• tāpatrayo -
• tāpatraya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāpatraya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upaśamanāya -
• upaśamana (noun, masculine)

  [dative single]

  upaśamana (noun, neuter)

  [dative single]
• nisṛṣṭam -
• nisṛṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nisṛṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nisṛṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• akṣṇoḥ -
• akṣan (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]
• Line 3: “snigdhasmitānuguṇitaṃ vipulaprasādaṃ ”
• snigdha -
• snigdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  snigdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √snih -> snigdha (participle, masculine)

  [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]

  √snih -> snigdha (participle, neuter)

  [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]
• smitā -
• smita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  smita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  smitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √smi -> smita (participle, masculine)

  [vocative single from √smi class 1 verb]

  √smi -> smita (participle, neuter)

  [vocative single from √smi class 1 verb]

  √smi -> smitā (participle, feminine)

  [nominative single from √smi class 1 verb]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• guṇitam -
• guṇita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  guṇita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  guṇitā (noun, feminine)

  [adverb]
• vipula -
• vipula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vipula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prasādam -
• prasāda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• Line 4: “dhyāyecciraṃ vipulabhāvanayā guhāyām ”
• dhyāyec -
• √dhyā (verb class 1)

  [optative active third single]
• ciram -
• ciram (indeclinable)

  [indeclinable]

  cira (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  cira (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  cirā (noun, feminine)

  [adverb]
• vipula -
• vipula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vipula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāvanayā -
• bhāvanayā (indeclinable)

  [indeclinable]

  bhāvanā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• guhāyām -
• guhā (noun, feminine)

  [locative single]