Verse 3.28.19

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 3.28.19). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sthitaṃ vrajantamāsīnaṃ śayānaṃ vā guhāśayam ”
• sthitam -
• sthita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sthita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sthitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [accusative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> sthita (participle, neuter)

  [nominative single from √sthā class 1 verb], [accusative single from √sthā class 1 verb]
• vrajantam -
• √vraj -> vrajat (participle, masculine)

  [accusative single from √vraj class 1 verb]
• āsīnam -
• āsīna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āsīna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āsīnā (noun, feminine)

  [adverb]
• śayānam -
• śayāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śayāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śayānā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śī -> śayāna (participle, masculine)

  [accusative single from √śī class 2 verb]

  √śī -> śayāna (participle, neuter)

  [nominative single from √śī class 2 verb], [accusative single from √śī class 2 verb]
• vā* -
• vār (noun, masculine)

  [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vār (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  va (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• guhāśayam -
• guhāśaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  guhāśaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  guhāśayā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “prekṣaṇīyehitaṃ dhyāyet śuddhabhāvena cetasā ”
• prekṣaṇīye -
• prekṣaṇīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  prekṣaṇīya (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  prekṣaṇīyā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• īhitam -
• īhita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  īhita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  īhitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √īh -> īhita (participle, masculine)

  [accusative single from √īh class 1 verb]

  √īh -> īhita (participle, neuter)

  [nominative single from √īh class 1 verb], [accusative single from √īh class 1 verb]
• dhyāyet -
• √dhyā (verb class 1)

  [optative active third single]
• śuddhabhāvena -
• śuddhabhāva (noun, masculine)

  [instrumental single]

  śuddhabhāva (noun, neuter)

  [instrumental single]
• cetasā -
• cetas (noun, neuter)

  [instrumental single]