Verse 3.21.15

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 3.21.15). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tathā sa cāhaṃ parivoḍhukāmaḥ ”
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aham -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• pari -
• pari (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  pari (indeclinable)

  [indeclinable]

  pari (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pari (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  pari (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  parī (noun, masculine)

  [adverb]

  parī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  parī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• voḍhu -
• voḍhu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• kāmaḥ -
• kāma (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “samānaśīlāṃ gṛhamedhadhenum ”
• samānaśīlām -
• samānaśīlā (noun, feminine)

  [accusative single]
• gṛhamedha -
• gṛhamedha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gṛhamedha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhenum -
• dhenu (noun, feminine)

  [accusative single]

  dhenu (noun, masculine)

  [accusative single]
• Line 3: “upeyivān mūlamaśeṣamūlaṃ ”
• upeyivān -
• upeyivas (noun, masculine)

  [nominative single]
• mūlam -
• mūla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mūla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mūlā (noun, feminine)

  [adverb]
• aśeṣa -
• aśeṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśeṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mūlam -
• mūla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mūla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mūlā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 4: “durāśayaḥ kāmadughāṅghripasya ”
• durāśayaḥ -
• durāśaya (noun, masculine)

  [nominative single]
• kāmadughā -
• kāmadugha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāmadugha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kāmadughā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅghripasya -
• aṅghripa (noun, masculine)

  [genitive single]