Verse 2.9.43

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 2.9.43). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tasmā idaṃ bhāgavataṃ purāṇaṃ daśalakṣaṇam ”
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]
• smā -
• smā (indeclinable)

  [indeclinable]

  sman (noun, masculine)

  [nominative single]
• idam -
• idam (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• bhāgavatam -
• bhāgavata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhāgavata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhāgavat (noun, neuter)

  [adverb]

  bhāgavat (noun, feminine)

  [accusative single]
• purāṇam -
• purāṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  purāṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• daśalakṣaṇam -
• daśalakṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  daśalakṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  daśalakṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “proktaṃ bhagavatā prāha prītaḥ putrāya bhūtakṛt ”
• proktam -
• prokta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prokta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  proktā (noun, feminine)

  [adverb]
• bhagavatā -
• bhagavat (noun, masculine)

  [instrumental single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [instrumental single]

  bhagavatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• prāha -
• prāha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prītaḥ -
• prīta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √pre -> prīta (participle, masculine)

  [nominative single from √pre class 2 verb]

  √prī -> prīta (participle, masculine)

  [nominative single from √prī class 4 verb], [nominative single from √prī class 9 verb]
• putrāya -
• putra (noun, masculine)

  [dative single]

  putra (noun, neuter)

  [dative single]
• bhūtakṛt -
• bhūtakṛt (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  bhūtakṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]