Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 18.23
niyataṃ saṅgarahitamarāgadveṣataḥ kṛtam |
aphalaprepsunā karma yattatsāttvikamucyate ||23||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
idānīṃ trividhaṃ karmāha niyatam iti tribhiḥ | niyataṃ nityatayā vihitam | saṅgarahitamabhiniveśaśūnyam | arāgadveṣataḥ putrādiprītyā vāśatrudveṣeṇa vā yatkṛtaṃ na bhavati | phalaṃ prāptumicchatīti phalaprepsuḥ | tadvilakṣaṇena niṣkāmeṇa kartrā yatkṛtaṃ karma tatsāttvikamucyate ||23||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
trividhaṃ jñānamuktvā trividhaṃ karmāha niyataṃ nityatayā vihitaṃ saṅgarahitamabhiniveśaśūnyamataevārāgadveṣato rāgadveṣābhyāṃ vinaiva kṛtamaphalepsunā phalākāṅkṣārahitenaiva kartrā kṛtaṃ karma yatsāttvikam ||23||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
atha karmatraividhyamāha niyatamiti tribhiḥ | niyataṃ svavarṇāśramavihitam | saṅgarahitaṃ kartṛtvābhiniveśavarjitam | arāgadveṣataḥ kṛtaṃ kīrtau rāgādakīrtau dveṣācca yanna kṛtaṃ, kintvīśvarārcanatayivāphalaprepsunā phalecchāśūnyena yatkarma kṛtaṃ tatsāttvikam ||23||
__________________________________________________________