![Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Gita-Bhushana.jpg)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 12.16
anapekṣaḥ śucirdakṣa udāsīno gatavyathaḥ |
sarvārambhaparityāgī yo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||16||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
kiṃ ca anapekṣa iti | anapekṣo yadṛcchayopasthite'pyarthe nispṛhaḥ | śucirbāhyābhyantaraśaucasampannaḥ | dakṣo'nalasaḥ | udāsīnaḥ pakṣapātarahitaḥ | gatavyatha ādhiśūnyaḥ | sarvān dṛṣṭādṛṣṭārthānārambhānudyamān parityaktuṃ śīlaṃ yasya saḥ | evaṃbhūtaḥ san yo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||16||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
kiṃ ca anapekṣa iti | nirapekṣaḥ sarveṣu bhogopakaraṇeṣu yadṛcchopanīteṣvapi niḥspṛhaḥ | śucibāhyābhyantaraśaucasampannaḥ | dakṣa upasthiteṣu jñātavyeṣu kartavyeṣu ca sadya eva jñātuṃ kartuṃ ca samarthaḥ | udāsīno na kasyacinmitrādeḥ pakṣaṃ bhajate yaḥ | gatavyathaḥ paraistāḍyamānasyāpi gatā notpannā vyathā pīḍā yasya saḥ | utpannāyāmapi vyathāyāmapakarṛṣvanapakartṛtvaṃ kṣamitvam | vyathākāraṇeṣu satsvapyanutpannavyathatvaṃ gatagatavyathatvamiti bhedaḥ
| aihikāmuṣmikaphalāni sarvāṇi karmāṇi sarvārambhāstān parityaktuṃ śīlaṃ yasya sa sarvārambhaparityāgī sannyāsī yo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||16||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
anapekṣo vyavahārikakāryāpekṣārahita udāsīno vyavahārikalokeṣvanāsaktaḥ | sarvān vyavahārikān dṛṣṭādṛṣṭārthāṃstathā pāramārthikānapi kāṃścitśāstrādhyāpanādīnārambhānudyamān parihartuṃ śīlaṃ yasya saḥ ||16||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
anapekṣaḥ svayamāgate'pi bhogye nispṛhaḥ | śucirbāhyābhyantarapāvitryavān | dakṣaḥ svaśāstrārthavimarśasamarthaḥ | udāsīnaṃु parapakṣāgrāhī | gatavyatho'pakṛto'pyādhiśūnyaḥ | sarvārambhaparityāgī svabhaktipratīpākhilodyamarahitaḥ ||16||
__________________________________________________________