Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 11.25
daṃṣṭrākarālāni ca te mukhāni
dṛṣṭvaiva kālānalasaṃnibhāni |
diśo na jāne na labhe ca śarma
prasīda deveśa jagannivāsa ||25||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
daṃṣṭreti | he deveśa tava mukhāni dṛṣṭvā bhayāveśena diśo na jānāmi | śarma sukhaṃ ca na labhe | bho jagannivāsa prasanno bhava | kīdṛśāni mukhāni dṛṣṭvā ? daṃṣṭrābhiḥ karālāni kālānalaḥ vikṛtatvena pralayāgniḥ | tatsadṛśāni ||25||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
daṃṣṭrābhiḥ karālāni vikṛtatvena bhayaṅkarāṇi pralayakālānalasadṛśāni ca te mukhāni dṛṣṭvaiva na tu tāni prāpya bhayavaśena diśaḥ pūrvāparādivivekena na jāne | ato na labhe ca śarma sukhaṃ tvadrūpadarśane'pi | ato he deveśa he jagannivāsa prasīda prasanno bhava māṃ prati | yathā bhavābhāvena tvaddarśanajaṃ sukhaṃ prāpnuyāmiti śeṣaḥ ||25||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
daṃṣṭreti | kālānalaḥ pralayāgnistatsannibhāni tattulyāni | śarma sukham ||25||
__________________________________________________________