Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 1.19
sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat |
nabhaśca pṛthivīṃ caiva tumulo vyanunādayan ||19||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
sa ca śaṅkhānāṃ nādastvadīyānāṃ mahābhayaṃ janayāmāsetyāha sa ghoṣa ityādi | dhārtarāṣṭrāṇāṃ tvadīyānāṃ hṛṇḍayāṇi vyadārayatvidāritavān | kiṃ kurvan | nabhaśca pṛthivīṃ caiva tumulo'bhyanunādayan pratidhvanibhirapūryan ||19||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
sa iti | pāṇḍavaiḥ kṛtaḥ śaṅkhanādo dhārtarāṣṭrāṇāṃ bhīṣmādīnāṃ sarveṣāṃ hṛṇḍayāṇi vyadārayat | tadvidāraṇatulyāṃ pīḍāmajanayadityarthaḥ | tumulo'titīvraḥ abhyanunādayan pratidhvanibhiḥ pḹryannityarthaḥ | dhārtarāṣṭraiḥ kṛtastu śaṅkhādinādastumulo'pi teṣāṃ kiñcidapi kṣobhaṃ nājanayattathānukteriti bodhyam ||19||
__________________________________________________________