Image title: Stupa stairs to top

Sinhala Transcription (not proofread):

චෛත්‍ය රාජයාණන් වහන්සේ වෙත කංචුක පූජාවන් පැවැත්වීමට පැමිණෙන පින්වතූන් වෙත කාරුණික දැනුම් දීමයි.
= චෛත්‍ය රාජයාණන් වහන්සේ උඩට නැගීමේදී සුදු ඇඳුමින් කැරසී සිටීම අනිවාර්ය වේ.
= චෛත්‍ය රාජයාණන් වහන්සේ උඩසිට ඡායාරූප ගැනීම සම්පූර්ණ හනම්.
= අවසරයක් නොමැනිව පියගැට පෙළට ගොඩවීම සම්පූර්ණ හනම්.

Transcription:

chaĩtya rājayāṇan vahansē veta kaṅchuka pūjāvan pævætvīmaṭa pæmiṇena pinvatūn veta kāruṇika dænum dīmayi.
= chaĩtya rājayāṇan vahansē uḍaṭa nægīmēdī sudu ændumin kærasī siṭīma anivārya vē.
= chaĩtya rājayāṇan vahansē uḍasiṭa chhāyārūpa gænīma sampūrṇa hanam.
= avasarayak nomæniva piyagæṭa peḷaṭa goḍavīma sampūrṇa hanam.

Transcription:

chaitya rajayanan vahanse veta kanchuka pujavan pavatvimata paminena pinvatun veta karunika danum dimayi.
= chaitya rajayanan vahanse udata nagimedi sudu andumin karasi sitima anivarya ve.
= chaitya rajayanan vahanse udasita chhayarupa ganima sampurna hanam.
= avasarayak nomaniva piyagata pelata godavima sampurna hanam.

Automated translation:

This is a kind notice to the devotees who come to perform Kanchuka Pujas to Lord Chaitya.
= It is mandatory to wear white clothes while climbing the Chaitanya.
= Taking pictures from the top of King Chaitanya is complete [prohibition].
= Climbing the stairs without permission is a complete [prohibition].

Gallery information:

These photos were taken at the Tissamaharama Raja Maha Vihara situated in Sri Lanka, which includes a large Stupa that can be seen from afar. The whole complex is an ancient Buddhist temple which can be dated to the 3rd century BC. According to Theravada traditions, the site was visited by the historical Buddha who meditated at the Tissamaharama Stupa together with 500 Arhats (one who has achieved spiritual enlightenment).