Image title: Sculpture of a Vajratara (Sarnath)

Bust of Vajra-Tara
Sarnath, Uttar Pradesh
Original Medium: Stone
10th Century C.E.
H - 10 inch, W- 9.5 inch, D - 4 inch

This object is a sculture of Tara from the 10 century and belongs to Sarnath in Uttar Pradesh. She is the supreme goddess of the Vajrayana pantheon, and holds a position second only to Buddha.

This sculpture of Tara is broken below the chest. It is adorned with a crown with three kiritas, and is heavily bejewelled. She holds an unbloomed lotus of her left hand, while her right hand is now broken.

The figure is framed by an elaborate arch and the figure on Dhyani Buddha, Amoghasiddhi is placed on top of the arch. Thus she is said to be the pragya or the female principle of Dhyani Buddha Amoghhasiddhi.

The goddess is specially associated with helping her devotees to cross the ocean of existence and as being a saviour goddess, one who protects her worshippers from all the evils of existence.

Transcription (not proofread):

वज्र तारा की आवक्ष प्रतिमा
सारनाथ, उत्तर प्रदेश
मूल माध्यम : प्रस्तर
दसवीं शताब्दी
ऊँचाई: 10 इंच, चौड़ाई: 9.5 इंच, गह.: 4 इंच

तारा की दसवीं शताब्दी की यह प्रतिमा उत्तर प्रदेश में सारनाथ से प्राप्त हुई है। तारा वज्रयान देवकुल की सर्वोच्च देवी हैं। बौद्ध देवकुल में इनका बुद्ध के बाद दूसरा स्थान है।
तारा की इस आवक्ष प्रतिमा ने किरीट मुकुट और अनेक आभूषण धारण किए हुए हैं। इनके बायें हाथ में अविकसित कमल पुष्प है और दाहिना हाथ खंडित है।

इस आकृति को अलंकृत मेहराब में बिठाया गया है। मेहराब के ऊपर ध्यानी बुद्ध अमोघसिद्धि बिठाए गए हैं। तारा को ध्यानी बुद्ध अमोघसिद्धि की प्रज्ञा माना जाता है।
रक्षक देवी तारा इस भवसागर को पार करने में अपने उपासकों की सहायता करती हैं।

Transcription (not proofread):

vajra tārā kī āvakṣa pratimā
sāranātha, uttara pradeśa
mūla mādhyama : prastara
dasavīṃ śatābdī
ūṃcāī: 10 iṃca, caurāī: 9.5 iṃca, gaha.: 4 iṃca

tārā kī dasavīṃ śatābdī kī yaha pratimā uttara pradeśa meṃ sāranātha se prāpta huī hai| tārā vajrayāna devakula kī sarvocca devī haiṃ| bauddha devakula meṃ inakā buddha ke bāda dūsarā sthāna hai|
tārā kī isa āvakṣa pratimā ne kirīṭa mukuṭa aura aneka ābhūṣaṇa dhāraṇa kie hue haiṃ| inake bāyeṃ hātha meṃ avikasita kamala puṣpa hai aura dāhinā hātha khaṃḍita hai|

isa ākṛti ko alaṃkṛta meharāba meṃ biṭhāyā gayā hai| meharāba ke ūpara dhyānī buddha amoghasiddhi biṭhāe gae haiṃ| tārā ko dhyānī buddha amoghasiddhi kī prajñā mānā jātā hai|
rakṣaka devī tārā isa bhavasāgara ko pāra karane meṃ apane upāsakoṃ kī sahāyatā karatī haiṃ|

Transcription (not proofread):

Gallery information:

These photographs depict the objects, sculptures and galleries outside and inside the main building of the National Museum in New Delhi (India) not further classified. The National Museum in New Delhi, founded in 1949, is one of India's largest museums, located on Janpath. Overseen by India's Ministry of Culture, it showcases over 200,000 artifacts reflecting 5,000 years of history.