Image title: Coins of princely states

Coins of princely states—On the weakening of the Mughal Empire many small and big States declared themselves independent and issued coins in their own name. In 1858 AD., English crown assumed the power of administration in their own hands. There were more than 100 princely States at that time, which claimed of the right to strike coins for themselves. But due to economic, political and other reasons, they issued Mughal type coins in the name of the Emperor by adding a characteristic ornament or monogram to distinguish them from the Mughal issues. It is difficult to identify their coins properly. But less difficulty is experienced in attributing the currency of later period which bears the title of the local rulers in several languages, sometimes even trilingual. Coins are dated in the Samvat, Hijri and Anno Domini earas. Flags, scepters, swords, religious symbols such as tridents, royal umbrellas, canopies and other insignia of royalty are found on these distinctive State issues. These include coins of Bombay and in Western India-Baroda, Cambay, Junagarh, Kutch, Nawanagar, Radhanpur, Porbandar, etc., in Central India-Bhopal, Datia, Dhar, Gwalior, Bajranggarh, Indore, Jaora, Orchha, Ratlam, Sailana etc., and States of (erstwhile) Rajputana. English administrator vigorously scrutinized claims of Native States about their rights to strike money and permitted it only in 34 States. Only 15 of these issued coins in the name of Queen Victoria. Ratlam and Sailana struck coins only with the State name, date and value to circumvent an awkward situation. In each State local rate of exchange prevailed. There were no fixed rates of exchange between copper, silver of gold coins. The rates varied in accordance with the value of the metal and by the order of the local authority. In different regions various weight standards were followed. In North India and Deccan the silver rupee (11.6 gms), gold muhur (11.0 gms) and kori (6.4 gms) was the main currency. In South India silver Panam (0.7-1.0 gms) and gold Hona or Pagoda (3.4 gms) were issued. Copper coins in all parts of India were product to a myriad of local metrology with endless variety.

Transcription (not proofread):

भारतीय रजवाड़ों के सिक्के—मुगल साम्राज्य के कमजोर होने के बाद छोटे-बड़े कई राज्यों ने खुद को स्वतंत्र घोषित कर दिया और अपने नाम से सिक्के जारी किए। सन् 1858 ई० में भारत में शासन का अधिकार सीधे तौर पर अंग्रेजों के हाथों में चला गया। एक समय में 100 से भी ज्यादा भारतीय रजवाड़े थे, जो अपने सिक्के स्वयं जारी करते थे, लेकिन आर्थिक, राजनैतिक व अन्य कारणों से उन्होंने शाही और मुगल शैली के सिक्के जारी किए। इन सिक्कों पर मुगल सम्राट के नाम तो थे ही साथ में कोई विशिष्ट चिन्ह भी अंकित था, जो इन सिक्कों को मुगलकालीन सिक्कों से अलग करता था। हालांकि इन सिक्कों को जारी करने वाले शासक की सही पहचान मुश्किल थी, परन्तु बाद में यह कठिनाई कम हो गई जब सिक्कों पर स्थानीय शासकों के नाम कई भावों में अंकित किए जाने लगे। इन सिक्कों पर तिथियों का उल्लेख संवत हिजरी एवं ईस्वी सन् में अंकित था। विभिन्न प्रकार के स्थानीय सिक्कों पर राज-पताका, राजदण्ड, तलवार, धार्मिक चिन्ह जैसे त्रिशूल, राजछत्र, चंदोवा एवं प्रभुता प्रदर्शित करने वाले दूसरे प्रतीकों का अंकन मिलता है। बंबई, पश्चिमी भारत में बड़ौदा, कैम्बे, जूनागढ़, कच्छ, नवानगर, राधनपुर व पोरबंदर, मध्य भारत में भोपाल, दतिया, धार, ग्वालियर, बजरंगगढ़, इंदौर, जावरा, ओरछा, रतलाम, सैलाना इत्यादि राजपूताना राज्यों में प्रचलित सिक्के इसी शैली के हैं। अंग्रेज प्रशासकों ने विभिन्न राज्यों के स्वमुद्रा प्रचलन के अधिकार के नियमों के बारे में सख्त रुख अपनाया और केवल 34 राज्यों को अपनी मुद्रा जारी करने की अनुमति मिली। रतलाम और सैलाना के शासकों ने जो सिक्के जारी किए उन पर केवल राज्य का नाम, तिथि व मूल्य अंकित थे। सभी राज्यों में स्थानीय विनिमय दर लागू थी। सोने, चाँदी और ताँबे के सिक्के के लिए कोई निश्चित विनिमय मूल्य निर्धारित नहीं की गई थी। संभवतः धातु के मूल्य एवं स्थानीय शासकों के आदेश के आधार पर सिक्कों के मूल्य को निर्धारित किया जाता था, जो बीच में स्थायी प्रशासक के आदेश के अनुसार परिवर्तनीय थे। विभिन्न क्षेत्रों में सिक्के के वजन के लिए अलग-अलग मानक निर्धारित किए गए थे। उत्तर भारत व दक्कन के क्षेत्र में चाँदी का रूपया (11.6 ग्राम), सोने की मुहर (11 ग्राम) और कौड़ी (6.4 ग्राम) मुख्य मुद्रा थी। दक्षिण भारत में चाँदी के पणम् (0.7-1.0 ग्राम) और स्वर्ण होन या पगोडा (3.4 ग्राम) जारी किए गए थे। ताँबे के सिक्के संपूर्ण भारत में विविध रूपों में जारी किए गए थे।

Transcription (not proofread):

bhāratīya rajavāroṃ ke sikke—mugala sāmrājya ke kamajora hone ke bāda choṭe-bare kaī rājyoṃ ne khuda ko svataṃtra ghoṣita kara diyā aura apane nāma se sikke jārī kie| san 1858 ī0 meṃ bhārata meṃ śāsana kā adhikāra sīdhe taura para aṃgrejoṃ ke hāthoṃ meṃ calā gayā| eka samaya meṃ 100 se bhī jyādā bhāratīya rajavāre the, jo apane sikke svayaṃ jārī karate the, lekina ārthika, rājanaitika va anya kāraṇoṃ se unhoṃne śāhī aura mugala śailī ke sikke jārī kie| ina sikkoṃ para mugala samrāṭa ke nāma to the hī sātha meṃ koī viśiṣṭa cinha bhī aṃkita thā, jo ina sikkoṃ ko mugalakālīna sikkoṃ se alaga karatā thā| hālāṃki ina sikkoṃ ko jārī karane vāle śāsaka kī sahī pahacāna muśkila thī, parantu bāda meṃ yaha kaṭhināī kama ho gaī jaba sikkoṃ para sthānīya śāsakoṃ ke nāma kaī bhāvoṃ meṃ aṃkita kie jāne lage| ina sikkoṃ para tithiyoṃ kā ullekha saṃvata hijarī evaṃ īsvī san meṃ aṃkita thā| vibhinna prakāra ke sthānīya sikkoṃ para rāja-patākā, rājadaṇḍa, talavāra, dhārmika cinha jaise triśūla, rājachatra, caṃdovā evaṃ prabhutā pradarśita karane vāle dūsare pratīkoṃ kā aṃkana milatā hai| baṃbaī, paścimī bhārata meṃ baraudā, kaimbe, jūnāgaḍha़, kaccha, navānagara, rādhanapura va porabaṃdara, madhya bhārata meṃ bhopāla, datiyā, dhāra, gvāliyara, bajaraṃgagaḍha़, iṃdaura, jāvarā, orachā, ratalāma, sailānā ityādi rājapūtānā rājyoṃ meṃ pracalita sikke isī śailī ke haiṃ| aṃgreja praśāsakoṃ ne vibhinna rājyoṃ ke svamudrā pracalana ke adhikāra ke niyamoṃ ke bāre meṃ sakhta rukha apanāyā aura kevala 34 rājyoṃ ko apanī mudrā jārī karane kī anumati milī| ratalāma aura sailānā ke śāsakoṃ ne jo sikke jārī kie una para kevala rājya kā nāma, tithi va mūlya aṃkita the| sabhī rājyoṃ meṃ sthānīya vinimaya dara lāgū thī| sone, cāṃdī aura tāṃbe ke sikke ke lie koī niścita vinimaya mūlya nirdhārita nahīṃ kī gaī thī| saṃbhavataḥ dhātu ke mūlya evaṃ sthānīya śāsakoṃ ke ādeśa ke ādhāra para sikkoṃ ke mūlya ko nirdhārita kiyā jātā thā, jo bīca meṃ sthāyī praśāsaka ke ādeśa ke anusāra parivartanīya the| vibhinna kṣetroṃ meṃ sikke ke vajana ke lie alaga-alaga mānaka nirdhārita kie gae the| uttara bhārata va dakkana ke kṣetra meṃ cāṃdī kā rūpayā (11.6 grāma), sone kī muhara (11 grāma) aura kaurī (6.4 grāma) mukhya mudrā thī| dakṣiṇa bhārata meṃ cāṃdī ke paṇam (0.7-1.0 grāma) aura svarṇa hona yā pagoḍā (3.4 grāma) jārī kie gae the| tāṃbe ke sikke saṃpūrṇa bhārata meṃ vividha rūpoṃ meṃ jārī kie gae the|

Transcription (not proofread):

Bharatiy rajwaron ke sikke—Mugal samrajy ke kamzor hone ke baad chhote-bade kai rajyon ne khud ko svatantra ghoshit kar diya aur apne naam se sikke jaari kiye. San 1858 i0 mein Bharat mein shasan ka adhikar seedhe taur par Angrezon ke hathon mein chala gaya. Ek samay mein 100 se bhi jyada Bharatiy rajware the, jo apne sikke svayam jaari karte the, lekin aarthik, rajanaitik v anya karanon se unhone shahi aur Mugal shaili ke sikke jaari kiye. In sikkoN par Mugal samrat ke naam to the hi saath mein koi vishisht chinh bhi ankit tha, jo in sikkoN ko Mugalkaalin sikkoN se alag karta tha. Halanki in sikkoN ko jaari karne wale shasak ki sahi pahchan mushkil thi, parantu baad mein yah kathinai kam ho gai jab sikkoN par sthaniy shasakon ke naam kai bhavon mein ankit kiye jane lage. In sikkoN par tithiyon ka ullekh samvat Hijri evam Isvi san mein ankit tha. Vibhinn prakar ke sthaniy sikkoN par raj-pataka, rajdand, talvar, dharmik chinh jaise trishul, rajchhatra, chandova evam prabhuta pradarshit karne wale dusre pratikon ka ankan milta hai. Bambai, Pashchimi Bharat mein Baroda, Kaembe, Junagadh, Kacchh, Navanagar, Radhanpur v Porbandar, Madhy Bharat mein Bhopal, Datia, Dhar, Gwalior, Bajranggarh, Indor, Jawra, Orchha, Ratlam, Sailana ityadi Rajputana rajyon mein prachalit sikke isi shaili ke hain. Angrez prashasakon ne vibhinn rajyon ke svamudra prachalan ke adhikar ke niyamon ke bare mein sakht rukh apnaya aur keval 34 rajyon ko apni mudra jaari karne ki anumati mili. Ratlam aur Sailana ke shasakon ne jo sikke jaari kiye un par keval rajy ka naam, tithi v mooly ankit the. Sabi rajyon mein sthaniy vinimay dar lagu thi. Sone, chandi aur tambe ke sikke ke liye koi nishchit vinimay mooly nirdharit nahin ki gai thi. Sambhavatah dhatu ke mooly evam sthaniy shasakon ke aadesh ke aadhar par sikkoN ke mooly ko nirdharit kiya jata tha, jo beech mein sthayi prashasak ke aadesh ke anusar parivartaniy the. Vibhinn kshetron mein sikke ke vajan ke liye alag-alag maanak nirdharit kiye gaye the. Uttar Bharat v Dakkan ke kshetra mein chandi ka rupaya (11.6 gram), sone ki muhar (11 gram) aur kaudi (6.4 gram) mukhya mudra thi. Dakshin Bharat mein chandi ke panam (0.7-1.0 gram) aur svarn hon ya pagoda (3.4 gram) jaari kiye gaye the. Tambe ke sikke sampoorn Bharat mein vivid roopon mein jaari kiye gaye the.

Gallery information:

These photographs are from the section “Coins gallery” and “Transparencies of Indian Scripts and Coins” within the National Museum of New Delhi (India). The gallery opens with several info-boards.