Image title: Sculpture of a Devotee (14th century)

Devotee or Saint
South India Vijaynagara, 14th Century CE 
Ht. 75 cm., Wd. 25.5 cm., Dep. 24.7 cm.
Bronze, Acc. No. 57.16/2

A royal saint or devotee having flowing moustache and a well-trimmed beard stands on a double-lotus pedestal mounted on a square block with a flat base. Both the hands are joined against the breast in anjali-mudra. A dagger is tucked to the girdle on the right.

Transcription (not proofread):

उपासक या संत
विजयनगर, 14वीं शताब्दी दक्षिण भारत 
ऊं. 75 से.मी., चौ. 25.5 से.मी., गह. 24.7 से.मी. 
कांसा, अवाप्ति सं. 57.16/2
लहरदार मूंछों और अच्छे से संवारी गई दाढ़ी से युक्त संत या उपासक की यह प्रतिमा सपाट आधार से युक्त वर्गाकार खंड पर स्थापित दोहरे कमल वाली पीठिका पर खड़ी है। इसके दोनों हाथ अंजलि मुद्रा में जुड़े हुए हैं। कमरबंद में दाहिनी ओर कृपाण दिखलाई दे रही है।

upāsaka yā saṃta
vijayanagara, 14vīṃ śatābdī dakṣiṇa bhārata 
ūṃ. 75 se.mī., cau. 25.5 se.mī., gaha. 24.7 se.mī. 
kāṃsā, avāpti saṃ. 57.16/2
laharadāra mūṃchoṃ aura acche se saṃvārī gaī dāḍha़ी se yukta saṃta yā upāsaka kī yaha pratimā sapāṭa ādhāra se yukta vargākāra khaṃḍa para sthāpita dohare kamala vālī pīṭhikā para kharī hai| isake donoṃ hātha aṃjali mudrā meṃ jure hue haiṃ| kamarabaṃda meṃ dāhinī ora kṛpāṇa dikhalāī de rahī hai|

Gallery information:

These photographs are from the section “Bronze images” (kamsya) within the National Museum of New Delhi (India). Bronze images, small for domestic shrines or larger and hollow, are made using the lost wax process (madhuchista-vidhana). Bronze is an alloy of copper and tin. The oldest group of bronze sculptures from the Indian subcontinent date back to the 3rd millennium B.C.E.