Image title: Tiger (Panthera tigris)

This photographs depicting the animal Tiger (in Nepalese Bagha) or Panthera tigris. It was brought from state hall of Singha Darbar.

Transcriptions:
बाघ, bāgha [bagha].
सिंहदरवारको स्टेट हलबाट ल्याएको, siṃhadaravārako sṭeṭa halabāṭa lyāeko [simhadaravarako steta halabata lyaeko]

Description:

Tiger are found in Nepal, India and Bangladesh. In 1982 the estimated population of tiger in Nepal is 100-150 . Tiger are distributed in the tall grass land and Tarai forest of the rain or dry forest or to the open hill and midland. Tiger being carnivores live in such area’s where there is enough water and prey. Life-span is about twenty years .

Nepalese Text (not proofread)

बाघ—बाघहरु नेपाल भारत र बंगालादेशमा पाइन्छन । इ.स १९८२ को गणना अनुसार त्यसबेला नेपालमा १०० देखि १५० वटा बाघहरु थिए । यिनीहरु अग्लो घाँसको झाडी भएको तराईको जंगल देखि लिएर पहाडी खुल्ला ठाउंमा पाइन्छन । यी जनावरहरु मांसाहारी भएकोले जहाँ प्रसस्त मात्रामा पानी र आहारा प्राप्त हुन्छ त्यहाँ रहन्छन् । बाघहरु आन्दाजी २० वर्ष बाच्दछन् ।

Translation (automated)

Tigers are found in Nepal, India and Bangladesh. According to the census of AD 1982, there were 100 to 150 tigers in Nepal at that time. They can be found from lowland forests with tall grass bushes to mountainous open areas. Since these animals are carnivores, they stay where there is plenty of water and food. Tigers live about 20 years.

Transcription:

Bāgha—bāghaharu nepāla bhārata ra baṃgālādeśamā pāinchana . I.sa 1982 ko gaṇanā anusāra tyasabelā nepālamā 100 dekhi 150 vaṭā bāghaharu thie . Yinīharu aglo ghāṃsako jhāḍī bhaeko tarāīko jaṃgala dekhi liera pahāḍī khullā ṭhāuṃmā pāinchana . Yī janāvaraharu māṃsāhārī bhaekole jahāṃ prasasta mātrāmā pānī ra āhārā prāpta huncha tyahāṃ rahanchan . Bāghaharu āndājī 20 varṣa bācdachan .

 bagha—baghaharu nepala bharata ra bamgaladeshama painchana . i.sa 1982 ko ganana anusara tyasabela nepalama 100 dekhi 150 vata baghaharu thie . yiniharu aglo ghamsako jhadi bhaeko taraiko jamgala dekhi liera pahadi khulla thaumma painchana . yi janavaraharu mamsahari bhaekole jaham prasasta matrama pani ra ahara prapta huncha tyaham rahanchan . baghaharu andaji 20 varsha bacdachan .

Gallery information:

The Natural History Gallery includes rare exhibitions of various animals and objects relating to natural science. It also includes a doll sectiondisplaying the ancient lifestyle and attire of people from around the world. The items found here are exhibited in the National Museum of Nepal (Rashtriya Museum).