Image title: Turtle Shell Bracelet

Turtle Shell Objects [19th Century A.D.] — Bracelet

Transcription (Sinhala):
කැස්බෑ ලෙළිවලින් නිර්මාණය කරන ලද භාණ්ඩ [ක්‍රි. ව.19 සියවස] — අත් පළඳනාවක්
kæsbǣ leḷivalin nirmāṇaya karana lada bhāṇḍa [kri. va.19 siyavasa] — at paḷandanāvak
kasba lelivalin nirmanaya karana lada bhanda [kri. va.19 siyavasa] — at palandanavak

Transcription (Tamil):
ஆமையோட்டினாலான பொருட்கள் [கி.பி. 19 ஆம் நூற்றாண்டு] — மணிக்கட்டு அணிகள்
āmaiyōṭṭiṉālāṉa poruṭkaḷ [ki.pi. 19 ām nūṟṟāṇṭu] — maṇikkaṭṭu aṇikaḷ
amaiyottinalana porudkal [ki.pi. 19 am nurrandu] — manikkattu anigal

Gallery information:

These photos were taken at the Galle National Museum—one of the most significant heritage sites in Sri Lanka's southern half constructed in Dutch architectural design. The main objectives of the museum are to the acquisition, conservation, study and research of historical and cultural heritage of the Southern half of Sri Lanka and to exhibit those objects to encourage public knowledge and education.