Signification de « Points cardinaux »
En anglais: Cardinal directions, Cardinal point
Orthographe alternative: Point cardinal
Veuillez noter : les exemples ci-dessous sont fournis à titre illustratif uniquement et ne reflètent pas une traduction ou une citation directe. Il est de votre responsabilité de vérifier la véracité des faits.
Le concept Bouddhiste de la « Points cardinaux »
Dans le bouddhisme Theravada, les points cardinaux évoquent la vigilance du lion en méditation [1]. Ils représentent aussi des repères directionnels, mal interprétés par Sariputta [2]. Ces points symbolisent aussi les principes essentiels de la foi bouddhiste [3].
Le concept Hindou de la « Points cardinaux »
Dans la cosmologie hindoue, le concept de "Points cardinaux" (Point cardinal) est central et se manifeste dans diverses disciplines. En Vastushastra, ces directions, le nord, le sud, l'est et l'ouest, sont cruciales pour la planification architecturale et l'orientation des bâtiments, influençant la position des portes et la sélection des sites de construction [4] [5] [6]. Elles sont également liées à l'agencement des éléments et à l'équilibre énergétique d'un lieu [7].
Dans le Shilpashastra, ces quatre directions sont essentielles pour la planification urbaine et sont déterminées grâce à l'utilisation d'un gnomon [8] [9]. Bien qu'on retrouve l'aspect "central" dans le Vaishnavisme [10], c'est surtout dans les Puranas que ces directions prennent une dimension mythologique et symbolique.
Les Puranas associent les points cardinaux à l'expansion de la création [11], aux voyages et aux rituels [12]. Elles sont également les points d'arrivée pour les prêtres [13] et sont des symboles de quête spirituelle [14]. Elles sont associées aux mouvements du soleil, à la protection divine et à l'orientation des éléments architecturaux [15] .
Ces directions sont parfois personnifiées, liées aux divinités et à des aspects de la cosmologie . Les Puranas les mentionnent dans le contexte de batailles épiques, de la recherche de la stabilité, et des rituels de culte [16] [17]. Les dix directions sont également considérées comme importantes pour invoquer le soutien divin . Elles sont également le symbole de l'ordre cosmique et sont associées à la manifestation divine .
Dans le Kavya, les directions sont impliquées dans des intrigues et représentent des aspects spécifiques de l'identité et des vertus [18] [19]. En Ayurveda, elles sont liées à des symboliques religieuses et culturelles, ainsi qu'à la disposition des éléments protecteurs .
Enfin, en Vedanta, les directions représentent des aspects fondamentaux de l'existence et sont associées à la lumière du soleil [20] [21]. Elles sont aussi considérées comme les organes du dieu Viraj [22]. Les points cardinaux sont donc un thème récurrent, symbolisant l'organisation, la spiritualité et les forces de l'univers dans la pensée hindoue.
Le concept Jaïn de la « Points cardinaux »
Les Points cardinaux sont essentiels en jaïnisme pour orienter les mouvements et les renaissances. Les quatre directions cardinales sont l'est, le sud, l'ouest et le nord [23].
Ces points cardinaux servent de repères pour comprendre le cycle de la vie, et l'influence qu'ils ont sur la destinée des êtres.
Le concept de « Points cardinaux » dans les sources locales et régionales
Dans l'histoire indienne, les points cardinaux (nord, sud, est, ouest) sont cruciaux pour l'alignement des temples [24]. Ils représentent les quatre parties de Brahman, omniprésent [25]. Les divinités, les vidyadharas, personnifient ces directions, influençant rituels et médecine [26]. L'est et l'ouest sont liés au soleil [27]. Ces points s'inscrivent dans les trois doctrines religieuses fondamentales [28].
Sources et références pour une lecture plus approfondie
La liste ci-dessus est basée sur un certain nombre d'articles (en anglais) sur le bouddhisme, l'hindouisme, le jaïnisme, l'histoire et d'autres traditions spirituelles. Les sources utilisées et plus d'informations sur la signification du symbole « Points cardinaux » peuvent être trouvées ci-dessous à titre de référence:
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(1), ^(2)
-) Milindapanha (questions of King Milinda) door T. W. Rhys Davids: ^(3)
-) Vastu-shastra (Introduction to Indian architecture) door D. N. Shukla: ^(4), ^(5), ^(6), ^(7)
-) Manasara (English translation) door Prasanna Kumar Acharya: ^(8), ^(9)
-) Sri Krishna-Chaitanya door Nisikanta Sanyal: ^(10)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(11), ^(12), ^(13), ^(14)
-) Vishnu Purana door Horace Hayman Wilson: ^(15)
-) Ramayana of Valmiki (Shastri) door Hari Prasad Shastri: ^(16)
-) Garuda Purana door Manmatha Nath Dutt: ^(17)
-) Kathasaritsagara (the Ocean of Story) door Somadeva: ^(18)
-) Naishadha-charita of Shriharsha door Krishna Kanta Handiqui: ^(19)
-) Prashna Upanishad with Shankara’s Commentary door S. Sitarama Sastri: ^(20), ^(21)
-) Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika door R. Balasubramanian: ^(22)
-) Acaranga-sutra door Hermann Jacobi: ^(23)
-) Triveni Journal: ^(24), ^(28)
-) The Complete Works of Swami Vivekananda door Srila Narayana Maharaja: ^(25)