Merkitys: Ylellisyys
Ylellisyys tarkoittaa buddhalaisuudessa monkien elämän yksinkertaisuutta ja ylellisten esineiden, kuten juomalasien, puuttumista. Jainalaisuudessa se viittaa Shalibhadralle annettuihin neuvoihin luopua mukavuuksista ja ylimääräisistä asioista, symboloiden irrottautumista maallisesta elämästä. Dharmashastran mukaan ylellisyys tarkoittaa eloonjäämisen kannalta tarpeettomia esineitä tai kokemuksia, joita pidetään nautintoina. Kaikissa konteksteissa ylellisyys liittyy yksinkertaisuuteen ja maallisten kiintymyksien vähentämiseen.
Englanniksi: Luxuries, Extravagance
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Ylellisyys'
Buddhalaisuudessa ylellisyys puuttuu munkkien elämästä, korostaen yksinkertaisuutta. [1]
Hindu käsite 'Ylellisyys'
Purana säilyttää Intian kulttuurihistorian legendoja ja käytäntöjä, jotka ovat yli 400,000 shlokaa pitkiä. Liiallinen kulutus on vältettävä kuninkaan toimesta . Kamashastra käsittelee rakkauden ja aistien nautintoa. Amrapalin vauraus heijastaa muutosta courtesan-arvoissa [2].
Jainisti käsite 'Ylellisyys'
Shalibhadra neuvoo mukavuuksien ja ylenmääräisten asioiden hylkäämistä [3].
Ylellisyys käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Mudaliar halusi vältellä tarpeetonta kulutusta juhlissa. [4]
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Ylellisyys” symboloi, löytyy alta:
-) Bodhinyana door Ajahn Chah: ^(1)
-) Kamashastra Discourse (Life in Ancient India) door Nidheesh Kannan B.: ^(2)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(3)
-) Triveni Journal: ^(4)