Merkitys: Vyakarana
Vyakarana tarkoittaa buddhalaisuudessa valaistumisen saavuttamisen vakuutusta tai tulevaisuuden Buddhan ennustusta. Muissa konteksteissa, kuten vedalaisessa perinteessä, se viittaa kielioppiin ja sen tutkimukseen, jota pidetään olennaisena Vedojen ymmärtämisessä. Se on myös yksi kuudesta filosofisesta koulukunnasta ja osa Vedangaa, keskittyen kielioppisääntöihin ja kielelliseen analyysiin. Mahayanassa Vyakarana voi viitata Buddhan opetuksiin ja ennustuksiin. Lisäksi se voi tarkoittaa kielioppia, joka selittää ja jäsentää kielellisiä näkökohtia.
Englanniksi: Vyakarana
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Vyakarana'
Mahayana-buddhismi keskittyy Bodhisattvan polkuun, johon liittyy laaja sanskritinkielinen kirjallisuus, kuten Prajnaparamita-sutrat. Buddha käytti monia menetelmiä kysymyksiin vastaamiseen [1]. Bodhisattva saa ennustuksia ja selityksiä valaistumismatkansa aikana [2][3]. Theravada-polkua seuraavat Pali-kannan (tipitaka) ja säännöt, kuten vinaya-pitaka ja sutta-pitaka. Sumedhan kieliopin hallinta kuvastaa kielten rakenteellista analyysiä [4].
Hindu käsite 'Vyakarana'
Vyakarana (व्याकरण) viittaa sanskritin kielioppiin ja on yksi kuudesta lisätieteestä (vedanga), jota opiskellaan yhdessä Vedoiden kanssa. Vyakarana keskittyy sanskritin kieliopin sääntöihin ja kielelliseen analyysiin, jotta sanat ja lauseet voidaan ymmärtää oikein . Tällä alalla arvioidaan kielellisten ilmausten kaksinaisuutta, joka kattaa sekä selitystä vaativat muodot (lakshya) että niitä selventävät säännöt (lakshana) [5]. Kielioppi on tärkeä osa Hindulaisuuden perinnettä, sillä se korostaa ilmaisun rakennetta ja sääntöjä . Erityisesti kielellä on keskeinen rooli teoksissa, jotka tutkivat hindulaisuutta, kuten dharmashastrassa, joka kattaa uskonnolliset käyttäytymisohjeetja kavyashastrassa, joka liittyy runouteen.
Vyakarana käsite tieteellisissä lähteissä
Vyakarana on kielioppi, joka autta auttaa tulkitsemaan merkityksiä .
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Vyakarana” symboloi, löytyy alta:
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(1), ^(2), ^(3)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(4)
-) Vakyapadiya of Bhartrihari door K. A. Subramania Iyer: ^(5)