Merkitys: Vokatiiviset muodot
Vokaatiivinen muoto on tärkeä kielioppitermi, joka tarkoittaa persoonaa tai jumaluutta suoraan puhuttavaa muotoa. Vaishnavismissa se liittyy mantraatikaamiseen, mutta se ei ala omilla tai sisällä bija-ääniä. Theravadan mukaan se kuvaa suoraa osoitetta, kuten 'bhante' ja 'bho', mikä ilmenee puhujan ja kuuntelijan välisessä suhteessa. Intian historiassa vokaatiivinen muoto viittaa myös proosassa käytettävään suoran puheen tyyliin, joka jäljittelee laulun vuorovaikutteisuutta.
Englanniksi: Vocative form
Vaihtoehtoinen kirjoitusasu: Vokaatiivinen muoto
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Vokatiiviset muodot'
Theravada on merkittävä buddhalaisuuden suuntaus, jossa käytetään Pali-kansaa. Vokaatiivinen muoto tarkoittaa suoraa puhetta, joka ilmaisee suhdetta puhujan ja kohteen välillä [1].
Hindu käsite 'Vokatiiviset muodot'
Vaishnavismi palvoo Višnua ylimpänä jumalana ja esittelee Višnuun liittyvän dashavataran. Vokaatiivinen muoto tarkoittaa osoitusta vai kutsumista henkilöön tai jumaluuteen [2]. Mantra-chanting ilman omia on yleisesti hyväksytty tapa [3].
Vokatiiviset muodot käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Vokaatiivinen muoto tuo esiin yhteisöllisyyden [4].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Vokatiiviset muodot” symboloi, löytyy alta:
-) Vinaya Pitaka (1): Bhikkhu-vibhanga (the analysis of Monks’ rules) door I. B. Horner: ^(1)
-) Bhajana-Rahasya door Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya: ^(2)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(3)
-) Triveni Journal: ^(4)