Merkitys: Vakava huoli
Vakava huoli on käsite, joka esiintyy eri konteksteissa. Dharmashastrassa se tarkoittaa vakavia oikeudellisia ja sosiaalisia ongelmia, joita sahasa-toimiin liittyvät teot voivat aiheuttaa, mikä puolestaan vaatii tiukkoja sääntöjä ja rangaistuksia. Intian historiassa Vakava huoli ilmenee Narayanin teoksessa 'The Guide', jossa hän ilmaisee vakavan huolen Rajun monimutkaisesta muutoksesta. Tieteessä taas se viittaa globaaleihin terveysuhkiin, kuten antibioottiresistenssiin, sekä suonien haarautumisen tunnistamisen merkitykseen leikkausten aikana.
Englanniksi: Serious concern
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Hindu käsite 'Vakava huoli'
Dharmashastra ohjaa hindulaisuuden elämän sääntöjä ja käyttäytymistä. Sahasa-tekijät voivat aiheuttaa merkittäviä oikeudellisia ja sosiaalisia ongelmia [1].
Vakava huoli käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Narayan ilmaisee vakavan huolen Rajun muodonmuutoksesta, joka on monimutkainen ja vaikeasti ymmärrettävä [2].
Vakava huoli käsite tieteellisissä lähteissä
Tärkeää tunnistaa valtimoiden haarautumisen vaihtelut leikkauksissa [3]. Termejä käytetään merkittävistä globaaleista terveysuhista, kuten antibioottiresistenssistä [4].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Vakava huoli” symboloi, löytyy alta:
-) Yajnavalkya-smriti (Vyavaharadhyaya)—Critical study door Kalita Nabanita: ^(1)
-) Triveni Journal: ^(2)