Merkitys: Vahvistus
Jainismissa Vahvistus tarkoittaa teon kuvastamista tai liioittelua, kyseenalaistaen kärsimyksen kokemusten korostamisen tarpeellisuuden. Puranoissa Vahvistus puolestaan viittaa tarinoiden laajentamisprosessiin, mikä saattaisi viitata siihen, että nämä kertomukset ovat syntyneet myöhemmin kertomuskulttuurissa. Vahvistus on siis vaikutus, joka liittyy sekä kärsimyksen esittämiseen että tarinoiden kehittämiseen eri perinteissä.
Englanniksi: Amplification, Corroboration, Affirmation
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Vahvistus'
Tibetiläinen buddhalaisuus jakautuu koulukuntiin, kuten Nyingmaan ja Gelugin, ja sillä on laaja kirjallisuus. Vahvistaminen voi johtaa kieltojen perustamiseen [1], ja kahden kielteisen käytön seurauksena voi syntyä vahvistava lausuma [2].
Hindu käsite 'Vahvistus'
Purana säilyttää muinaisen Intian kulttuurihistorian merkityksen. Tarinat ovat saattaneet laajentua myöhemmin kertomusperinteessä [3].
Jainisti käsite 'Vahvistus'
Jainismissa kärsimyksen korostaminen kyseenalaistaa sen tarpeellisuuden. [4]
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Vahvistus” symboloi, löytyy alta:
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(1), ^(2)
-) Vishnu Purana door Horace Hayman Wilson: ^(3)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(4)