Merkitys: Tuhat poikaa
Tuhat poikaa viittaa useisiin merkittäviin pohdintoihin ja tarinoihin eteläisessä Aasiassa sekä hindulaisissa ja buddhalaisissa perinteissä. Se symboloi muun muassa kuninkaallista perintöä, viisaita ja rohkeita poikia, sekä Kadrun halua saada tuhat yhtä loistokasta lasta. Lisäksi se tarkoittaa Dakshan ja hänen vaimonsa jälkeläisiä, jotka harjoittivat tärkeää filosofiaa hengellisen kasvunsa tueksi. Mahayana-perinteessä Tuhat poikaa kuvaa yksittäisten kuninkaallisten perheiden suurta vaikutusta ja perinnön jatkuvuutta.
Englanniksi: Thousand sons
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Tuhat poikaa'
Mahayana on buddhalaisuuden merkittävä haara, joka keskittyy Bodhisattva-polkuun ja sisältää laajan litteratuurin. Tämän tradition mukaan pyörän kääntäjän kuninkaan jälkeläiset ovat tarkoitettu Buddhoiksi, mikä korostaa perinteiden jatkuvuutta [1]. Theravada puolestaan korostaa Pali-kanonia, joka sisältää vaatimukset ja opetuksia. Tuhat poikaa kuvastaa myös ylhäisen kuninkaan perillisiä, mikä tekee hänen perheestään täydellisen [2].
Hindu käsite 'Tuhat poikaa'
Purana-kirjallisuus on vanhaa sanskrittiluetteloa, joka säilyttää Intian kulttuurihistorian, mukaan lukien mytologiat ja uskonnolliset rituaalit. Agastya korostaa voimakkaan sukulinjan tärkeyttä, tarjoten vaihtoehtoja poikien määrästä [3]. Kadru toivoi tuhat poikaa, jotka olisivat yhtä loistokkaita, mikä symboloi runsauden ja vaurauden halua [4]. Kadru kutsuu monia jälkeläisiään viettääkseen petollista tehtävää [5]. Kuningas Sasavindun vaimot synnyttävät runsaita jälkeläisiä, mikä korostaa hänen hedelmällisyyttään [6]. Dakshan useat jälkeläiset taas saavat syvällisiä filosofisia opetuksia [7].
Tuhat poikaa käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Etelä-Aasiaan kuuluu monia maita, kuten Intia ja Sri Lanka, joilla on rikas historia ja kulttuuri. Rikkaimmat tarinat kertovat kuninkaan viisaista ja rohkeista pojistaja lootuskukasta syntyneistä lapsista [8].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Tuhat poikaa” symboloi, löytyy alta:
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(1)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(2)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(3), ^(4), ^(5), ^(6), ^(7)
-) Buddhist records of the Western world (Xuanzang) door Samuel Beal: ^(8)